Einfall

m

1. (Gedanke) idea (zu + Inf. of + Ger.); er hatte den plötzlichen Einfall zu (+ Inf.) he had (oder took) a sudden notion to (+ Inf.) auf den Einfall kommen, etw. zu tun hit upon the idea of doing s.th.; das war nur so ein Einfall (von mir) it was just an idea (I had oder of mine); Einfälle haben wie ein altes Haus umg., fig. have strange (oder harebrained) ideas; sie hat herrliche Einfälle she’s full of bright ideas

2. MIL. invasion (in + Akk of); (Überfall) raid (on)

3. nur Sg.; PHYS., Licht: incidence

4. geh. (plötzliches Einsetzen) onset

* * *

der Einfall

(Idee) idea;

(Physik) incidence;

(Überfall) incursion; invasion

* * *

Ein|fall

m

1) (fig) (= plötzlicher Gedanke) idea; (= Grille, Laune) notion

jdn auf den Éínfall bringen, etw zu tun — to give sb the idea of doing sth

auf den Éínfall kommen, etw zu tun — to get the idea of doing sth

es war ein bloßer or nur so ein Éínfall — it was just an idea

er hat Einfälle wie ein altes Haus (hum inf) — he has some weird ideas

2) (MIL) invasion (

in +acc of)

3) (des Lichts) incidence (spec)

je nach (dem) Éínfall des Lichts — according to how the light falls

4) (liter) (der Nacht) fall; (des Winters) onset

vor Éínfall der Nacht — before nightfall

* * *

Ein·fall

[ˈainfal]

m

1. (Idee) idea

auf den \Einfall kommen, etw zu tun to have [or get] the idea of doing sth

2. MIL (das Eindringen)

▪ \Einfall in etw akk invasion of sth

3. (das Eindringen) incidence

der \Einfall der Sonnenstrahlen the way the sun's rays fall

* * *

der

1) (Idee) idea

2) o. Pl. (LichtEinfall) incidence (Optics)

3) (in ein Land usw.) invasion (in + Akk. of)

* * *

Einfall m

1. (Gedanke) idea (

zu +inf of +ger);

er hatte den plötzlichen Einfall zu (+inf) he had (oder took) a sudden notion to (+inf)

auf den Einfall kommen, etwas zu tun hit upon the idea of doing sth;

das war nur so ein Einfall (von mir) it was just an idea (I had oder of mine);

Einfälle haben wie ein altes Haus umg, fig have strange (oder harebrained) ideas;

sie hat herrliche Einfälle she’s full of bright ideas

2. MIL invasion (

in +akk of); (Überfall) raid (on)

3. nur sg; PHYS, Licht: incidence

4. geh (plötzliches Einsetzen) onset

* * *

der

1) (Idee) idea

2) o. Pl. (LichtEinfall) incidence (Optics)

3) (in ein Land usw.) invasion (in + Akk. of)

* * *

-¨e (in) m.

descent (on, upon) n.

invasion (of) n. -¨e m.

idea n.

incidence n.

incursion n.

invasion n.